Ich bitte um Ihr Verständnis, dass ich aktuell leider keine Übersetzungsaufträge annehmen kann, da ich mich in Elternzeit befinde.
Beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch und Lektorat
Das Ziel einer guten Übersetzung ist, dass sie sich nicht nach einer Übersetzung anhört.
Sie benötigen eine Übersetzung?
Kontaktieren Sie mich einfach per Mail, telefonisch oder über das Kontaktformular.
Über mich
Durch meine mehr als sieben Jahre lange Tätigkeit als Übersetzerin in einer deutsch-französischen Rechtsanwaltskanzlei in München mit einigen längeren Auslandsaufenthalten im wunderschönen Paris, sowie meiner Arbeit als freiberufliche Übersetzerin seit einigen Jahren, habe ich sehr viel Erfahrung im Bereich Übersetzen sammeln können.
Ich biete Ihnen:
- eine enge Zusammenarbeit, zur bestmöglichen Umsetzung Ihrer Wünsche
- eine sehr akribische Arbeitsweise mit viel Feingefühl und stilistischer Kompetenz
- ein einwandfreies und sicheres Sprachgefühl
- eine ausgezeichnete Kenntnis der aktuellen Rechtschreibung
- eine jahrelange Erfahrung sowie viel Leidenschaft in meinem Beruf